Sitemap Rss
·您当前位置:网站首页 >> 且听风吟 >> 阅读文章

如何学好英语,by 温停眉

来源:逍遥峡谷 发布时间:2010-07-23 浏览0条评论
内容简介

有一点要注意,这是学英语的办法,重点不在于速成,而是在于真正掌握一门外语,所以这并不是应付高考的最好办法。

相关关键词:如何学好英语   温停眉  

本文链接:http://www.icoa.cn/a/338.html [复制网址]

有一点要注意,这是学英语的办法,重点不在于速成,而是在于真正掌握一门外语,所以这并不是应付高考的最好办法。
虽然最主要的还是因为本人(指温停眉自己下同)身在国外的缘故,但是当初学英语和后来学法语的经历还记得,希望对你有所帮助。

1、开始看简单但有趣的英文书,不过分依赖字典。
因为如果每一个不认识的字都非要查字典弄个清楚的话,读书效率大大减低,况且乐趣也会减少许多,很难持之以恒。读书首先目的是了解大概意思,这里需要对词根有些基本了解,比如 -ous 是形容词,-ly是副词,等等。比如如果我们看到
"Their laughter was raucous, offensive."
假设你不认得raucous这个词,但是由于是-ous结尾,可以猜想这是一个形容词,并且是可以用来形容笑声的,而且很可能有贬义(因为后面跟了个offensive)。知道这么多就足够了,可以继续往下看。要么你再次见到这个词,对你原先的猜想加以肯定或修改,这样理解得会更好。要么你再也见不到这个词,说明这个词比较偏僻,学它暂时没有什么益处。
所以我的意思就是,阅读时弄清楚句子的主干部分(名词+动词)就足够了。这样有助于你主动分析句子语法,掌握语序。其他的词汇就靠猜慢慢理解。而且即使是名词/动词,有时也可以猜的。比如
He felt a tingle of fear that made him shudder.
如果不知道shudder是什么,但是知道是由于恐惧而引起的,不难猜出这跟发抖有关。
如果这样还猜不透,干脆跳过这一整句。如果实在发现无法连接上下文,那么再借助字典理解。
其实直到现在,我阅读英文时可以说是毫无障碍,但是如果你要我解释书里每一个词语的话我却无法做到。原因就是有些词我只求能理解它在句子中所起到的作用就行了,至于准确的意思我却不一定都知道。
总结就是,阅读数量胜于质量。与其抱着字典一句话一句话的翻译一本书,不如利用这个时间快读十本。
***************************************************
看到生词重要的不是了解它的确切意思,而是要了解它可以放在句子的哪里,跟什么其它词搭配,大约表达了一个什么样的概念。(这点太重要了,所以特别加线注明。)
***************************************************

2、英语到了高中水平之后就要坚持使用英英字典。原因想必很多人都知道了,英中字典对单词的翻译远不及英英字典来得准确。有些微妙的区别也许就是一句话对英文母语人士听起来“顺耳”与否的关键,但是英中字典就很难捕捉到这些区别。
或许你要问,我英文不够好,英英字典里的释义有些词我看不懂怎么办?
呵呵,我当时开始学英文的时候也问过同样的问题,而当时对方回答说,那么就继续查下去。
这样的好处就是,或许你只是想学一个词,但是却带出了一长串与这个词有关的生词。由于他们互相之间有联系,一般来说记忆这些词要比记忆互不相干的词语容易一些。其实这是很有意思的一件事,要学会喜欢字典(我大学申请书的作文就是写字典的,不过这就扯远了……)。

3、以上主要讲的是阅读和词汇量(这里顺便说一下,背单词表在初级英文水平是只能说是事倍功半,非常不推荐。高中学生这么背也是为了应付考试而无可奈何。等到英文阅读基本无碍时再去背单词反而会是事半功倍)。现在简单说一下听和口语……其实无非是练习,这对国内的人来说的确超级困难(如果有英语角,最好是有老外的,一定要加以利用。)
首先是看英文电影/电视。我还是建议不要每一句话都要弄清楚。
一是效率问题(见上面谈读书的部分)。
二是很多口语是只能意会不能言传。比如"give me a break",中文就很难有准确的解释(大约是“别乱来了”“你骗谁啊”……的意思),而且跟give, me, a, break这些词字面上的翻译很难挂上钩。所以这些时候最好还是留心这句话是在什么样的情况下说的,慢慢就能领会意思了。
三是很多口语也许只是编剧个人的习惯/原创。看电视时有时也会有老美自己都无法完美解释的语句出现,所以查这些词基本上是无用功。
至于口语……当初我是逼着自己(或者应该说,被父母逼着)只跟其他人用英文交流的。现在我学法语,下了Harry Potter的法语版MP3和电子书,打算放慢了一句一句跟着念。是否有效现在还说不出来,就要看以后了……

4、稍微再讲一下写作。
首先就是语法。这点绝对不能偷懒。虽然这是基本功问题,纠正坏习惯决非易事,但是绝对值得你花这个时间,认认真真去研究一部好的语法书。(不过百度这里好像只有中学生学习只求应付作业,不求甚解。其他人对语法还是很注重的 :))
(加一句有关写作风格的:我的英语老师就曾说过,一篇文章中名词是骨,动词是肌,其余的全是次要的修饰。一句话表达的意思是否准确有力,要看你选择的名词和动词是否正确。用形容词,副词等去弥补动词的不足只是下策而已。)
另外,要善用网络资源。经常看到这里有人问“应该用 pursuit after 还是 pursuit of”之类的问题。这种问题完全可以自己解决的。找一个英文搜索引擎,比如google,打入"pursuit after",得7万条结果。打入"pursuit of",得5千万结果。孰对孰错,一目了然。

本文链接:http://www.icoa.cn/a/338.html
关键词: 如何学好英语   温停眉  
上一篇:金山免费网络存储快盘邀请码放送
下一篇:电动车电池如何维护?
相关文章
·福布斯2011年中国名人榜 2011-05-14 13:44:10
·十一个生活哲理 2012-07-10 17:17:49
·四个职场寓言小故事 2012-07-10 16:53:28
·让男生最无法忍受、感觉受到羞辱的25句话 2012-05-15 12:09:52
·让女生无法忍受的25种言行 2012-05-15 12:08:03
·让人忍俊不禁的电脑菜鸟的行为? 2012-03-30 16:44:14
·关于微软Windows 8的十个重大问题 2012-03-30 09:04:41
·夏天到了,你裸睡了吗?裸睡须知 2010-05-25 11:49:19
文章评论

共有0条评论(点击查看)



2788

逍遥峡谷 逍遥乱弹 张立博 飓风团队 爱之路 酷品优选 宝贝派 张子涵


版权所有©逍遥峡谷 Copyright©Canyon of Airily 冀ICP备06033848号